【搬运】 12星座与希腊神话 BY：空桑寂
12星座作为一种天文现象，在世界各地区都有很多神话，比如印度、中国、希伯来、埃及、巴比伦、希腊、罗马、后世欧洲……
这里主要搜集 古希腊神话里的12星座。
其他地区如罗马、巴比伦的版本过于繁琐，不全提。
——————————————————————
古希腊神话，很少提到12星座，
希腊的黄道星表，基本直接从巴比伦引进的。
据老普林尼、许癸努斯等作者，都引录 特内多斯的克立斯特拉斯（Cleostratus of Tenedos，公元前520—432年，希腊天文学家） 最早介绍十二宫（他只提到白羊座到射手座的黄道带）。他是从巴比伦人那里引进的。
当然西方对谁最早提到希腊黄道星表，一直有争议。
之后是 克里多斯的欧多克索斯（公元前390—337年，希腊天文学家），他继续依照巴比伦人理论，重述黄道星表。他可能比克立斯特拉斯的叙述更详细些。
他的所有作品已遗失。希帕克的评注里有些残章，阿拉托斯《天文学》、狄奥多西等也参考过他。
《伊利亚特》：“以及众多的星宿，像增色天穹的花环。普勒阿得斯、许阿得斯和强有力的奥赖温，还有大熊，人们亦称之为“车座”，总在一个地方旋转，注视着奥赖温；众星中，惟有大熊从不下沉沐浴，在俄刻阿诺斯的水流。”
从《伊利亚特》可见，所有的星辰（包括星座），天亮都会回到俄刻阿诺斯（墨提斯之父）的大洋里安歇。
有些学者（可能有古希腊的阿库西拉乌斯）认为，大力神的12任务代表12星座。大力神进行任务，即是太阳走过黄道12宫。
证据：在柏拉图《欧绪德谟篇》里，第2任务许德拉水蛇故事里，又加入了螃蟹故事。可能是用来对应巨蟹座的。
早期许德拉任务里可能没有螃蟹。
当然，这12任务很难明确地和12星座对应，只能说有这种倾向。
柏拉图《斐德罗篇》，说宙斯带12神出行。有考证认为这是用12神对应12星座。但具体如何对应也不明。
【白羊座】
1、波塞冬的孩子金毛羊，名字叫克律索马罗斯。会飞会说话的一只金毛羊。
希腊神话关于克律索马罗斯，主要有两大神话故事群。一是搭救佛里克索斯与赫勒兄妹，二是阿尔戈英雄的金羊毛冒险。《阿尔戈英雄记》记载，雅典娜给伊阿宋绣的斗篷上，就绣有佛里克索斯与金毛羊克律索马罗斯。
埃拉托色尼《Catasterismi》记载，当佛里克索斯到达科尔索斯地区时，克律索马罗斯把自己的金毛给了他，之后这只羊飞上了星空成为白羊座。（《Catasterismi》引用了赫西俄德《Astronomy》的一些残章。）
2、赫米普斯（公元前5世纪，古希腊喜剧作家）记载：狄俄尼索斯的军队在非洲行进时，一只公羊出现，军队跟着公羊找到了宙斯·阿蒙神庙，得到了水源。
该神话应从埃及传来，把白羊座视为阿蒙神。宙斯·阿蒙神谕在希罗多德时期的希腊盛行。
——————————————————————
3、琉善保存了一个较晚的神话。雅典娜坐在白羊座身上，她似乎驾着白羊座去帮助珀尔修斯。该白羊座身份不明，也可能就是克律索马罗斯。
中国神话里，则从隋代时已引进巴比伦星表，有十二宫星君的说法，白羊座为“特羊之神”。
白羊座在世界各地都有很多神话，这里不赘述。
【金牛座】
1、欧里庇得斯《佛里克索斯》悲剧 记载：
“金牛将欧罗巴成功地带到克里特岛，宙斯奖励这头牛，将其升至群星之中。”
在大多数版本里，是宙斯自己变为牛带走了欧罗巴（如《书库》）。但在《佛里克索斯》悲剧里，这是单独的一头牛，不是宙斯变的，这头金牛将欧罗巴带到克里特，受到了宙斯赞赏。
2、阿尔戈斯的阿库西拉乌斯（公元前6世纪，古希腊诗人）记载，金牛是大力神12任务之一的克里特公牛。后来米诺斯之妻帕西法厄与这头牛生下了牛头人。
阿库西拉乌斯认为，1、2两种牛是同一头。其他说法则有认为克里特公牛是波塞冬送来的。
3、《书库》记载：
哥哥卡德摩斯寻找妹妹欧罗巴。德尔斐的阿波罗告诉他，要跟着一头母牛的引导。卡德摩斯在珀拉工发现一头母牛，后来这头牛给了雅典娜。
鲍萨阿尼斯：这头母牛是从珀拉工的牧民那里买来的，腰两边各有一个月亮状的半月。
4、希腊神话里也有赫拉的祭司伊娥变成母牛的说法。
金牛座的几个神话版本，可见大多都与克里特岛有关。金牛正是早期克里特地母神的象征。
【双子座】
在古希腊，双子座最常见的版本是卡斯托尔与波吕丢刻斯。宙斯与勒达的双子。这两兄弟与星空联系很早，在欧里庇得斯文献中即有两兄弟与星辰的联系。后期卡利马科斯诗歌《雅典娜之浴》、《书库》等文献中，均将两兄弟视为星辰之中。
关于卡斯托尔兄弟的神话，可见此帖的整理：【资料】 双子座兄弟相关【希腊神话吧】_百度贴吧
————————————————————
其他还有大力神与阿波罗，特里普托勒摩斯与伊阿西翁等许多版本。
【巨蟹座】
柏拉图《欧绪德谟篇》记载：
来自异国他乡的另一个高额头的家伙也会从海上来到岸边，伪装成一只螃蟹，不断地和那位英雄说话，在他的左侧伺机咬他，使他痛苦不堪。
巨蟹的名字叫Karkinos
一些古希腊瓶画，如公元前5世纪的瓶画，也有巨蟹紧钳住赫拉克勒斯的腿的画面。
————————————————
巨蟹在希腊神话里可讲的不多，该星座中的一些其他星体更古老，比如一些星体跟酒神有关。
因为这星座在希腊被定型为巨蟹时，应该较晚（更早时被定义为其他星体形象）。
在公元前5世纪时才出现。在大力神的许德拉任务里添加了螃蟹的故事，用来对应太阳（赫拉克勒斯有太阳时间神的隐喻）经过黄道12宫的轨迹。
而早期许德拉任务记载里，是没有螃蟹故事的。
泛希腊时期的埃拉托色尼说赫拉把巨蟹升入星星中，赞赏其勇猛的荣耀。
——————————————————
巨蟹座在其他地区的神话更多。
而希腊的巨蟹神话，本身也是受其他神话影响的。（希腊黄道星表，本身大多数就是从巴比伦传来）。
巴比伦星表即有类似螃蟹的形象，名为Allul (—种水中精灵）。包括埃及等其他神话里，该星座都与水中神物精灵有关。
所以传至希腊，《欧绪德谟篇》也说就是从海上到岸边的螃蟹。
埃及神话里，巨蟹座是Khephri，为太阳神阿吞的一种形态。太阳神白天驾金船，晚上入地底。代表生命诞生死亡的循环。
《Myths of the Zodiac》（作者Hugh Lloyd-Jones)提到，据 某些希腊的作家，黄道起始于巨蟹，而并非白羊。这似乎指巨蟹代表生命诞生。（该观念可能是从其他地区传来）
巨蟹与生命起始繁殖有关，所以希腊神话里巨蟹是一个母神赫拉派来的。
后期的新柏拉图主义，认为巨蟹座被称为“人之门”，灵魂通过此门到现世投胎成人。
一些其他地区的神话，如在中国，巨蟹座大部分等于鬼宿，鬼宿司众鬼丧葬。不多赘述。
【狮子座】
罗德岛卡米罗斯城邦的皮珊德耳（Peisander of Camirus in Rhodes，公元前640年，古希腊诗人），及其他一些人都记载了两种版本的狮子座神话：
1、狮子座是宙斯创造的，一位百兽之王。
2、狮子座是大力神打败的涅墨亚狮子。
——————————————————————
古希腊的狮子座神话仅有以上两种版本。
后世的埃拉托色尼、许癸努斯也记录了这两种版本。
狮子座在苏美尔是伊南娜女神的神狮胡姆巴巴，在埃及是尼罗河狮子……在世界各地区都有不同神话，不多赘述。
【处女座】
处女座位于秋分点，巴比伦神话里是丰产女神伊什塔尔。
希腊从巴比伦引进黄道星表，所以所有跟丰产有关的女神，都跟处女座有关。
但常见的是这些：
1、雷电与群星女神阿斯翠亚，她名字的意思就是“星之处女”。古希腊瓶画里，她是星辰神之一，光环璀璨、持火炬的双翼少女；她也手持雷霆，是正义神之一，立于神王宝座旁边。
阿拉托斯保存的希腊人说法里，处女座是阿斯翠亚，阿斯特赖俄斯的女儿，手持发光的麦穗。（阿拉托斯诗歌有参照欧多克索斯、赫西俄德《Astronomy》）
阿斯翠亚与雅典娜共用“帕特农”这个别名。所以雅典娜也被认为是处女座。
2、另一个神话仍跟雅典娜有关。
克森尼索的布巴斯托斯地区，崇拜帕特农女神。狄奥多罗斯说她是阿波罗的情人。许癸努斯则说她是阿波罗的女儿，被阿波罗放在星星上。鲍萨阿尼斯的一些记载也与她有关。
帕特农本就是雅典娜的别名。克森尼索地区崇拜的帕特农女神，有可能就是从雅典娜神话分化来的。
3、阿拉托斯说他也听到另一个版本，是正义女神狄刻，她离开人类飞向天空。
————————————————————
埃拉托色尼提到其他几个版本：
幸运女神堤喀。
农神得墨忒耳，但许癸努斯说不太可能是得墨忒耳。
许癸努斯提到其他几个版本：
厄里戈涅（酒神情人）。 罗马法律女神朱斯提提亚。
印度的黄道星表，则称处女座是一个手拿麦穗的印度男性。
中世纪过后的意大利壁画（1470年），处女座则出现得墨忒耳、珀耳塞福涅、阿佛洛蒂忒、赫耳墨斯等形象。
可见珀耳塞福涅晚至中世纪后才被视为处女座。希腊神话与罗马神话里，珀耳塞福涅都不是处女座。
希腊神话是阿斯翠亚、狄刻、雅典娜等女神。罗马时期是朱斯提提亚等。埃拉托色尼也说在埃及是伊西斯，在叙利亚是阿塔伽提斯。
【天秤座】
古希腊时期并没有天秤座。直到泛希腊时期，托勒密王朝的曼涅托才提到天秤座。
而在古希腊神话里，唯一跟 秤 有关的，是正义女神狄刻（规律女神忒弥斯之女）。
拜克里德斯（公元前5世纪，古希腊诗人）诗歌残章：
If some god had been holding level the balance of Dike.
而这个残章本身争议就很大。
————————————————
到罗马时期，拿秤的神就多了起来。
格里乌斯提到，罗马钱币上会刻着忒弥斯或雅典娜，这两位女神拿丰饶角与天秤。
另外，阿斯翠亚、狄开俄绪涅拿天秤。罗马法律女神朱斯提提亚也拿天秤。
除了狄刻以外，其他神都是在罗马时拿天秤。
巴比伦神话里，天秤座是太阳神沙玛什，他是真理与正义的守护神。
天秤座在世界各地都有很多神话，如中国的十二宫星君将其称为“秤量之神”，不多赘述。
【天蝎座】
古希腊最早提到天蝎座的，是 特内多斯的克立斯特拉斯。
天蝎座的神话。主要是天蝎作为杀手，惩罚杀死奥赖温的故事。
该故事可能直接由古人观测天空而来。天蝎与猎户二星座在天空不相见，因此形成杀手与猎物的对立神话。
在古希腊，天蝎神话仅见于 赫西俄德《Astronomy》，
内容梗概：海皇之子奥赖温是勒托、阿尔忒弥斯二女神的仆从，随二女神一起打猎。奥赖温妄称能杀死地上所有动物。地母盖亚大怒，派一神蝎（为盖亚的属下或孩子）出来，神蝎奉命杀死奥赖温。之后宙斯赞赏蝎子战力，将其升为天蝎星座。
（《Astronomy》已遗失，仅剩的残篇也极少。该书译为《天文学》或《天体学》或《星之书》。阿拉托斯诗歌或许有参照《Astronomy》。）
该故事大概是希腊神话里，奥赖温与阿尔忒弥斯关系最好的一个版本，他是该女神的仆从。而《奥德赛》等其他希神版本里，奥赖温都是被阿尔忒弥斯所杀。
————————————————————
另外网上不少地方，包括现代希腊人斯蒂芬尼德斯都提到，天蝎座与法厄同之故事。
考其出处，似乎仅见于罗马《变形记》及更后的《狄奥尼西卡》。
《变形记》里法厄同片段，一说借鉴于古希腊欧里庇得斯《法厄同》悲剧。
欧氏《法厄同》悲剧原本遗失，现存一些残章。据说奥维德、许癸努斯等都借鉴了欧氏悲剧。
但也不知《变形记》具体借鉴了多少。
《变形记》内容梗概：
法厄同驾太阳车，在天空中碰见天蝎座。为天蝎之姿震惊，心慌意乱。
《狄奥尼西卡》内容梗概：
法厄同出发前，赫利俄斯曾教他如何驾车。提到驾太阳车不能乱了星体昼夜，不要招惹天空上凶猛的12星座。行至天秤，不能乱了天蝎，天蝎是农耕的预示者。
从《变形记》、《狄奥尼西卡》两种文献看，
蝎子在故事中已经是天界的星座。天蝎出现在法厄同故事里，似乎也是在讲太阳（日车）通过黄道12宫的轨迹。但不知古希腊的欧氏《法厄同》悲剧里，原本是否提到天蝎。
【射手座】
1、宙斯的异母兄弟喀戎。希腊神话里著名的圣贤，是许多英雄的导师。他的神话不多说。
埃拉托色尼说大多数人认为射手座是喀戎。
2、埃拉托色尼又说很多人认为射手座是克洛托斯，他是潘神的儿子，与缪斯女神们生活在一起。
【摩羯座】
克诺索斯岛的伊壁孟尼德（Epimenides of Cnossos，公元前7到6世纪，古希腊诗人）记载：
摩羯座是埃古塞勒斯Aegocerus，他是伊吉泮（一个古老的山林神，萨提尔族）的后裔，羊仙女伊加（宙斯幼年在伊达山的侍女）之子。埃古塞勒斯是宙斯的伙伴，与宙斯一起长大，他与宙斯一起参加提坦之战，发明了海喇叭。后来宙斯掌权后，将埃古塞勒斯与伊加母子升入群星中，埃古塞勒斯为摩羯座。
埃拉托色尼、许癸努斯都继承了这个古希腊神话。
——————————————
到罗马时期，一些埃及诗人则说，提丰来临时，诸神变成动物的样子逃走，潘神变成半羊半鱼。这个说法在古希腊没有，显然是罗马对埃及神话的仿照。
【水瓶座】
古希腊水瓶神话，仅见于 尤布路斯（Eubulus，公元前4世纪）记载：
水瓶座这个形象为刻克洛普斯，他的血统古老，他统治的时代用水祭祀诸神。在他之后，酒才被发明，为人所知。
刻克洛普斯是雅典著名的英雄。
他是雅典的第一代国王，神话原型可能本来是阿提卡地区的地方神。雅典娜与波塞冬比赛时，是刻克洛普斯为雅典娜投票。此后在各种故事中，他经常伴随在雅典娜身边，去世后在卫城神庙与雅典娜合祭。
关于他的资料很多，不多说。
另外希腊神话中，有青春女神赫柏斟酒。这一形象也容易和水瓶座联系。
————————————————
公元前3世纪的埃拉托色尼说水瓶座是伽倪墨得。
赫格西亚纳克斯（公元前2世纪）则认为水瓶座是丢卡利翁。
而古希腊神话里，唯一一个水瓶座神话，只指刻克洛普斯。
水瓶座在世界各地区也都有很多神话，如凯尔特神话里水瓶座与圣杯有关，不多赘述。
【双鱼座】
克特西亚斯（Ctecias，希腊历史学家，公元前5世纪）记载：
“阿佛洛蒂忒的女儿德尔赛托，她被叙利亚人奉为女神。德尔赛托女神掉进班贝斯附近的湖里，两条鱼救了她（或说救了其母阿佛洛蒂忒）。因此这两条鱼被升为双鱼星座。叙利亚人也将此双鱼奉为家庭神。”
据苏达辞书引录的古代资料：
“双鱼座是一对海神兄弟，外形半鱼半人马。他们的名字是 阿布罗Aphros，柏托斯Bythos。阿布罗是阿佛洛蒂忒女神的养父。”
苏达辞书是依据古代文献学编纂的希腊语词典。摘录了很多古希腊文献（如荷马、修昔底德等）的内容。这些古希腊文献现在遗失很多。因此苏达辞书在文献保存历史上有很重要的地位。
希腊裔诗人马库斯 · 曼尼利乌斯《天文学》保存的一个神话：
“阿佛洛蒂忒与厄洛斯躲避提丰，逃到叙利亚的幼发拉底河。河中两条鱼（名字叫Ichthyes）救了这对母子。之后雅典娜把这两条叙利亚河鱼升为双鱼星座。”
而 厄立特里亚的狄奥尼托斯（不明，不知道是不是古希腊人），则说：
阿佛洛蒂忒与厄洛斯躲避提丰，逃到叙利亚，母子俩变成了两条鱼。双鱼是这母子俩变来的。
——————————————————
这几个版本大同小异，基本是讲两条叙利亚河鱼，救了阿佛洛蒂忒或她的儿子或她的女儿。
或说阿佛洛蒂忒的养父为半鱼海神（可能就是叙利亚河鱼）。
后期则说阿佛洛蒂忒母子自己变成鱼。
希腊的双鱼神话，很明显是照搬的叙利亚神话。故事讲的地点都是叙利亚。
班贝斯又称希拉波利斯，是叙利亚鱼女神阿塔伽提斯的崇拜中心，所以德尔赛托女神应就是阿塔伽提斯。
阿塔伽提斯是鱼女神，一说双鱼产下巨卵，卵中生出阿塔伽提斯（衍变为鱼神阿布罗是阿佛洛蒂忒养父的神话）。
阿佛洛蒂忒的希腊双鱼神话，基本是照搬的阿塔伽提斯鱼女神的神话。
近东除叙利亚外，巴比伦星表上也早有鱼形象。
德国民间的日耳曼传说里，则讲了神鱼和渔夫的神话：
穷渔夫只有一个澡桶和粗陋小屋。有一次穷渔夫遇到神鱼。
向神鱼许愿后，渔夫夫妻得到了美丽的房子。但妻子还想拥有宫殿当上女王，于是惹怒了神鱼。
神鱼收回了美丽的房子。穷夫妻最后只剩自己的澡桶和粗陋小屋。
该神话即是《格林童话·渔夫和他的妻子》的原型。
——————————————————————————
附：12星座守护神 体系
网上亦流传 某星座有某守护神的说法。
这种守护神体系，属于 古典占星学 体系，
与希腊神话不算同一体系。
古典占星学认为，
一个行星对应一个星座。该行星神即为该星座的守护神。
此说法在罗马时盛行。欧洲行星神也基本是罗马神。
因此12星座守护神为：
白羊：火星神马尔斯。 金牛：金星神维纳斯。 双子：水星神墨丘利。
巨蟹：月神露娜。 狮子：太阳神索尔。 处女：水星神墨丘利。
天秤：金星神维纳斯。 天蝎：火星神马尔斯。 射手：木星神朱庇特
摩羯：土星神萨图恩。 水瓶：土星神萨图恩。 双鱼：木星神朱庇特
罗马神话的12星座守护神，共有7名。
天王海王冥王三行星，只是近现代才发现，
并不属于 古典占星学的 12星座守护神体系。
评论(5)